Agregar esta tag para que el botón no se bloquee en la vista de árbol al cancelar un confirm.

options='{"update_selected_fees": true, "no_disable_button": true}

<tree version="7.0" string="">
   <button string="Contratar" name="do_contract" type="object" options='{"no_disable_button": true}' icon="gtk-add" confirm="¿contratar ahora?" />
</tree>